En regardant les différentes générations et filiations de chevaux, il est tout à fait valable d'essayer de découvrir les traits héréditaires et les caractéristiques positives qui peuvent être utilisables dans le processus d'élevage.

Les éleveurs sont les seuls à décider des possibles combinaisons d'accouplement et d'élevage. En plus de leur connaissance et de leur feeling basé sur leur expérience et leur savoir, ils reçoivent bon nombre d'informations fondées scientifiquement et clairement compréhensibles de la part du Comité d'élevage. L'ouvrage standard et indispensable à posséder est : l'Almanach de l'étalon hanovrien.